в здание, Рейнольдс уже начина-
ет совещание в небольшом кон-
ференц-зале, окна которого вы-
ходят на реку Чарльз. Вместе со
своим исполнительным помощ-
ником, 24-летней Лорен Мита-
рондоло, и также 24-летним
IT -
менеджером Джорджем Калапаи
он просматривает данные послед-
них исследований на животных, которые компания про-
водила в исследовательском центре на острове Сент-
Китс в Карибском море.
Какие бы чувства вы ни испытывали по поводу про-
ведения исследований на животных, вам было бы труд-
но не разделить священного трепета и возбуждения Рей-
нольдса при просмотре видеосъемки научных работ, ор-
ганизованных компанией
In V ivo .
Это главный пункт пре-
зентации Рейнольдса, подготовленной для встреч с по-
тенциальными инвесторами. На видео - две африкан-
ские зеленые мартышки, спинной мозг которых был час-
тично поврежден с целью парализовать одну из задних
ног. Через два дня после травмы обе мартышки на ви-
део едва волочат ноги за собой. А спустя еще две неде-
ли одна из обезьян - та самая, которой вживили имплант
In V iv o ,
- не только ходит, но и бегает, сгибая хвост и лег-
ко опираясь на парализованную ранее ногу. Рейнольдс
верит, что его устройство принесет такие же удивитель-
ные результаты и при лечении людей.
В 2008 году компания провела первые клинические
исследования на четырех животных - и все они дали схо-
жие результаты. Вторые испытания на большем количест-
ве мартышек начались неудачно и вскоре были прекра-
щены. Что именно было сделано неправильно, еще пред-
стоит выяснить, но Рейнольдс считает, что проблема за-
ключалась в оборудовании. Он провел по этому поводу
переговоры и теперь говорит, что «очень счастлив». Од-
нако неудачный старт выбил
In V iv o
из расписания. Ком-
пания рассчитывала приступить к клиническим исследо-
ваниям на людях в начале 2010 года, но теперь их при-
дется перенести самое раннее на третий квартал года.
Поэтому команда
In V iv o
вновь отправилась на остров
Сент-Китс проводить испытания на группе из 16 живот-
ных. Этого достаточно, чтобы получить результаты, ко-
торые могут быть представлены
F D A
как окончательные.
Вдобавок к видео проведен анализ двигательной актив-
ности животных с использованием данных электромио-
графии. Собраны обширные данные, и Рейнольдс спра-
шивает Калапаи, уверен ли тот, что все сведения тща-
тельно задокументированы и сохранены. Когда Фрэнк
будет подавать заявку на разрешение клинических ис-
следований на людях, он хочет быть уверенным, что все
данные абсолютно надежны. И он думает, что они таки-
ми и будут. «Это сразит их, - говорит он. - Еще никто не
Когда Фрэнку было 18, тяжело заболел его отец,
и подростку пришлось взять на себя управление
семейным бизнесом. Одновременно он учился
приходил и не говорил: “Взгляните, как бегает это жи-
вотное, - а теперь посмотрите на данные биоэлектри-
ческой активности”. Они никогда не видели такого. Это
действительно волнующий момент».
Рейнольдс всегда был скорее оптимистом. Сын ир-
ландских иммигрантов, он рос в Нью-Йорке, в Бронксе.
По выходным работал чистильщиком обуви, чтобы иметь
деньги на личные нужды. Когда семья переехала в Нью-
Джерси, Фрэнк развозил газеты, подносил клюшки и мя-
чи в местном гольф-клубе, работал в ресторанах. Он и г-
рал в колледже в футбол, баскетбол и гольф. Когда Фрэн-
ку было 17 лет, у его отца нашли болезнь Паркинсона,
и уже через год подросток, не бросая учебы в колледже,
управлял семейным бизнесом: рестораны, бары, торгов-
ля недвижимостью. «Отец как будто сошел со сцены и да-
же не всегда узнавал меня, - говорит Рейнольдс. - Это бы-
ли 25 лет агонии и боли, доставшейся нашей семье».
Автокатастрофа перечеркнула планы Рейнольдса,
а годы лечения сильно сказались на его финансовом по-
ложении. Когда вернулись силы, Фрэнк стал искать высо-
кооплачиваемую работу. Он был уверен, что легко най-
дет ее: работодателей, думал он, впечатлит поразитель-
ное исцеление. Но те, как оказалось, читая резюме, об-
ращали внимание в основном на долгий перерыв в ра-
боте «Это был шок, когда мне говорили, что я не работал
шесть лет, - говорит Рейнольдс. - Ведь я работал».
И Фрэнк, который познакомился с возможностя-
ми интернета, когда искал чудо-лекарство, начал собс-
твенное дело - создал консалтинговую фирму
E x p a n d the
K now ledge,
призванную помогать исследователям в сфе-
ре медицины координировать работу онлайн. «Я трудил-
ся по 100 часов в неделю, спал три-четыре часа в сутки.
Я хотел максимально использовать выпавший мне вто-
рой шанс», - рассказывал он.
Потом, продав свой бизнес и получив дополнительное
образование в сфере технологий и инженерного менедж-
мента, Фрэнк устроился работать в
Siem ens U SA .
В аме-
риканском подразделении немецкого гиганта в сфере
электроники в Рейнольдсе разглядели лидера и отпра-
вили проходить специальную наставническую програм-
му. Вскоре он работал директором по международному
развитию бизнеса. В 2005 году руководство
Siem ens U SA
предложило ему стать слушателем
S lo a n Fellow s
в Мас-
сачусетском технологическом институте. Среди выпуск-
ников этой престижной годовой MBA-программы для
66
ИЗ
сентябрь
2010
предыдущая страница 62 Личный Бюджет 2010 09 читать онлайн следующая страница 64 Личный Бюджет 2010 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст